Краткий французско-русский словарь - froid
Связанные словари
Перевод с французского языка froid на русский
froid
мороз, морозный
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. adj (fem - froide) 1) холодный (прям., перен.) 2) хладнокровный; сдержанный; равнодушный colere froide — сдержанная ярость cheval froid — лошадь, нуждающаяся в подстёгивании a froid loc adv — 1) холодным способом, в холодную; в холодном виде 2) перен. без огня, бесстрастно operer a froid — оперировать в неострый период болезни prendre un adversaire a froid — неожиданно напасть на противника в самом начале игры cueillir qn a froid — застать кого-либо врасплох s'emporter a froid — увлечься, не подавая виду 2. adv холодно manger froid — есть холодное il fait froid — холодно 3. m 1) холод, стужа froid de loup de canard, de chien, noir, rigoureux — собачий холод froid industriel — искусственный холод avoir froid — мёрзнуть j'ai froid aux pieds — у меня мёрзнут ноги prendre attraper froid — простудиться le temps se met au froid — холодает chaine du froid — холодильная цепь (хранение продуктов в холоде от их изготовления до продажи) therapeutique par le froid — лечение холодом, криотерапия •• ca me fait froid dans le dos — от этого у меня мороз по коже donner faire froid dans le dos — вызывать страх ne pas avoir froid aux yeux — быть решительным, смелым souffler le froid et le chaud le chaud et le froid — 1) то хвалить, то хулить 2) перен. хозяйничать 2) холодность, сдержанность, равнодушие jeter un froid — создать, вызвать неловкость, напряжённость etre en froid avec......Французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1879 | |
2 | 1021 | |
3 | 912 | |
4 | 756 | |
5 | 731 | |
6 | 671 | |
7 | 616 | |
8 | 603 | |
9 | 598 | |
10 | 580 | |
11 | 576 | |
12 | 552 | |
13 | 551 | |
14 | 537 | |
15 | 514 | |
16 | 490 | |
17 | 455 | |
18 | 447 | |
19 | 433 | |
20 | 410 |